Translate French Arabic شـفاف العمليات

related Results

• la chirurgie (n.) , f
  حجرة العمليات
  more ...
• chirurgical (adj.)
  متعلق بالعمليات الجراحية {chirurgicale}
  more ...
• brouillard (n.) , {comptabilité}
  سِجِلّ مُتَسَلْسِل زَمَنِيًّا مُبِيِّنًا الْحِسَاب الدَّائِن وَالْمَدِين لِلْعَمَلِيَّات اليَومِيَّة
  more ...
• journal (n.) , {comptabilité}
  سِجِلّ مُتَسَلْسِل زَمَنِيًّا مُبِيِّنًا الْحِسَاب الدَّائِن وَالْمَدِين لِلْعَمَلِيَّات اليَومِيَّة
  more ...
• transparent (adj.) , {phys.}
  شفاف {transparente}، {فزياء}
  more ...
• diaphane (adj.)
  شفاف
  more ...
• la transparence (n.) , f
  شيء شفاف
  more ...
• translucide (adj.)
  شبه شفاف
  more ...
• translucide (adj.)
  نصف شفاف
  more ...
• opaque (adj.)
  غَيْر شَفَّاف
  more ...
• el transparent (n.) , m
  شيء شفاف
  more ...
• scotch (n.) , {instruments et machines}
  شَرِيط لَاصِق شَفَّاف
  more ...
• opacifier (v.)
  جَعَلَهُ غَيْرَ شَفَّاف
  more ...
• cristal (n.) , {bijoux et gemmes}
  حَجَرٌ أَبْيَضُ شَفَّاف
  more ...
• la galène (n.) , f
  غطاء ساعة شفاف
  more ...
• glace (n.) , {ind.}
  جِسْمٌ شَفَّافٌ يُصْنَعُ منَ الرَّمْل {صناعة}
  more ...
• verre (n.) , {min.}
  جِسْمٌ شَفَّافٌ يُصْنَعُ منَ الرَّمْل {تعدين}
  more ...
• el vélin (n.) , m
  جلد نصف شفاف يكتب عليه
  more ...
• cornée (n.) , {ant.}
  الْجُزْء الْأَمَامِيّ الشَّفَّاف مِن جِدَار مُقْلَة الْعَيْن {تشريح}
  more ...
• calquer (v.) , {arts}
  نَقَلَ رَسْمًا بِوَرَق التَّرْسِيم الشَّفَّاف عَنْ الْأَصْل
  more ...
• turquoise (n.) , {min.}
  حَجَركَرِيم غَيْر شَفَّاف لَوْنُهُ أَمْيَل إِلَى الْخُضْرَة أَوْ إِلَى لَوْن السَّمَاء {تعدين}
  more ...

Examples

• Les États parties ne doivent pas délivrer une licence si l'exportation demandée risque manifestement d'être utilisée à des fins de répression intérieure.
  شفافية عمليات نقل الأسلحة
• Consultations à l'échelle mondiale et transparence
  باء - المشاورات العالمية وشفافية العملية
• Déterminants, incitatifs et obstacles à la mise en œuvre de la SAICM
  تعدّ شفافية العمل والتنفيذ جزءاً من المساءلة؛
• La présence d'observateurs internationaux indépendants a démontré la transparence du processus électoral.
  وكان تواجد المراقبين الدوليين المستقلين دليلا على شفافية العملية الانتخابية.
• De cette façon, les procédures publiques gagneront en transparence et les institutions en efficacité.
  وسيؤدي ذلك إلى تحسين شفافية العمليات العامة وفعالية المؤسسات.
• L'an dernier, les travaux du Conseil de sécurité ont été caractérisés par une transparence nouvelle.
  وقد شهد العام الماضي زيادة في شفافية عمل مجلس الأمن.
• Le Japon accueille favorablement les efforts tendant à accroître la transparence dans les travaux du Conseil.
  وتؤيد اليابان الجهد الرامي إلى زيادة شفافية عمل المجلس.
• i) Accroissement de la transparence des travaux et amélioration des méthodes de travail du Conseil de sécurité;
  '1` تحسين شفافية عمل مجلس الأمن وطرائق عمله؛
• V. Transparence des travaux du Comité
  خامسا - الشفافية في عمل اللجنة
• Transparence des travaux du Comité
  رابعا - الشفافية في عمل لجنة مكافحة الإرهاب